Hi, I hope you enjoyed my
Christmas Inspirations I - Door Wreaths. Today we are moving inside the house to see some very cute and creative ideas for homemade candle holders. I plan to make everyone of them, but I'm waiting to put my Christmas Tree first. The reason I'm still waiting is that I have a 7 month old cat... he is a cute little devil, who is chewing and dragging around the house everything he finds interesting and I'm just terrified that if I put my tree now, there won't be one left for Christmas. Yesterday when I started baking my
Strawberry Pinwheel Cookies I was surprised to find that my Christmas apron is missing her ties. A few hours later I discovered that I need a new transfer cable for my Nikon, because the original was so perfectly cut in two that I started wondering if my cat secretly knows how to use pliers. However I will take the risk of putting my Christmas Tree this weekend and to make my versions of some of the inspirations I'm showing you. Enough about that, let's go back to the theme of my post - homemade candle holders. This year I've decided to decorate my home with as much as possible handmade decorations or buy handmade. That is my way of expressing my disapproval of commercialization of Christmas. In my opinion Christmas is a holiday that symbolize hope, love, peace, togetherness. It is about giving and sharing, it is the time for families and friends to gather together, leave all their problems and worries behind and be happy and joyful. Christmas is not about spending money that you don't even have or that could be used for something more meaningful than a new plasma tv or the newest video games. Every year tons of Christmas decorations are thrown out and new ones are replacing them, and as we all know may be 90% of these decorations are made in China. Do you know that only 1% of the city population in China breathe air considered safe by the European Union and that bigger part of the cost line no longer sustain marine life. Do you know that " sulfur dioxide and nitrogen oxides spewed by China's coal - fired power plants fall as acid rain in Seoul, South Korea, and Tokyo. Much of the particulate pollution over Los Angeles originates in China"- The New York Times. You can read more on this subject if you google it. And because it is supposed to be a fun, holiday post I will stop there and just appeal: make your own decorations and gifts or buy local and handmade! That way you are not only having unique decorations and precious and meaningful gifts, making a nice gesture for the nature, but also you are helping local economy, the small local producers and artists, you are showing them your support and helping them survive and be inspired!
So, think about it !
Здравейте, надявам се предната ми публикация с коледни вдъхновения да ви е харесала. Днес ще преминем към вътрешността на къщата и ще ви покажа няколко идеи за домашно изработени свещници. Аз мисля да си направя от всеки поне по един, но ще е когато си украся елхата. Обичайно по това време трябваше вече да е украсена, но вкъщи имаме един 7 месечен котарак, носещ в себе си малко сладко дяволче, който гризе всичко и разнася из цялата къща нещото, което му се е сторило интересно. Това ме кара да изпитвам тих, но истински ужас за коледната елха и се страхувам, че ако я украся сега, до Коледа няма да има и следа от нея. Вчера, когато се хванах да пека Ягодовите сладки - въртележки открих, че връзките на коледната ми престилка са изгризани. Няколко часа по - късно стана ясно, че освен нова престилка, трябва да си купувам и нов кабел за фотоапарата, защото стария беше най - старателно изгризан на две, което пък ме накара да се замисля дали нашия котарак тайничко не използва клещи ! Нооо както и да е, тази събота страх не страх ще украся елхата, пък каквото ще да става! Отплеснах се леко извън темата, а именно свещници, които сами можете да си направите за празника. Тази година вкъщи реших да заложа на ръчно приготвеното било то от мен или купено от някой друг. Това е моя начин да изразя несъгласието си с комерсиализирането на Коледа, защото според мен Коледа е празник, които символизира любов, радост, мир и заедност. Това време на годината е за даване и споделяне, време семейство и приятели да се съберат заедно, да загърбят ежедневните си тревоги и проблеми и да бъдат весели и щастливи. Коледа не е за това да пръснем пари, които нямаме или пари, които бихме могли да дадем за нещо по - смислено от скъп плазмен телевизор или най - новата видео игра. Тонове коледни украси в добро състояние се изхвърлят всяка година, за да бъдат заменени с нови такива, а както всички знаем 90% от тези играчки и украси се произвеждат в Китай - един от най - големите индустриални замрърсители в света. Знаете ли, че само 1% от населението на големите китайски градове диша въздух, които се смята за безопасен от ЕС и че в по - голямата част от китайските крайбрежия вече няма воден живот? А знаете ли, че серният диоксид и азотните оксиди, които бълват китайските въглищни електроцентрали падат под формата на киселинен дъжд над Сеул, Южна Корея и Токио? Можете да прочете повече за това, ако се разровите в гугъл. И понеже това трябва да бъде празнична и весела тема, ще спра до тук и само ще апелирам: направете украсите и подаръците си сами или купувайте от местни и ръчни производители. По този начин, не само ще имате уникална декорация и безценни подаръци, ще направите малък жест към природата ,но също ще подпомогнете местната
икономика, малките локални производства и артисти, ще им покажете вашата подкрепа, ще им помогнете да оцелеят в тези трудни времена, ще ги
вдъхновите! Помислете над всичко това!
Ето няколко идеи , как с подръчни или лесно достъпни материали да си направите красиви свещници:
Here are some ideas how to make nice and cozy candle holders:
That's just brilliant, it feels so simple and natural. You only need an apple and small candle. You can make more than one and use them as a table center piece. Go check out how to make one at
Something's amazing blog, where you can see more beautiful pictures of this apple candle holder.
Брилянтна идея на Лулу от Something. Не че има нужда да я представям, не знам дали има някой в българското блог пространство, който да не посещавал поне веднъж този невероятен блог. Аз там ходя за да се разтоварвам, винаги има по някоя интересна история, разказана по най- сладкодумния начин или пък нова рецепта, а за фотографските умения и талант да не говорим. Така че, които още не е видял как да си направи такъв ябълков свещник да бяга бързо при Лулу.
There is another fruity idea. Imagine the aroma coming from this candle - orange and clove...I love it!
Ето и още една плодова идея. Можете да си представите аромата на портокал и карамфил, който се разнася от тази свещ. Как да си направите такава - Domestic in the city.
I like this Glittery Epsom Salt Snow Candle idea, because it is so simple and clean. If you want you can always add some festive ribbon to it. The idea is coming from
The Inspired Room.
Тези блестящи снежни свещници са направени с английска сол. Харесаха ми защото са много прости и изчистени. Разбира се, ако имате желание винаги можете да добавите празнична панделка или нещо друго, но дори и само така поставени на точното място ще изглеждат чудесно. Идеята е от The Inspired Room.
I'm sure all of you have an old sweater that you'll never wear in your wardrobes. There is a good way to bring it back to life by using the sweater sleeves ( keep the rest I'll show you why in my next inspiration post) for dressing up a boring old vase or even a maison jar. Or if you don't have such sweater you can always buy one from the thrift store for not more than 4 $. See how at
Knick of time.
Сигурна съм, че всяка от вас има в гардероба си стар пуловер, който никога няма да облече. Ето една идея как да му дадете нов живот, като използвате ръкавите (останалото запазете, ще видите защо в следващия ми пост) за да облечете скучната стара ваза или дори буркан. Ако пък нямате такъв пуловер под ръка, в магазините за втора употреба има и то за смешни пари. Вижте как - Knick of time.
And here comes the last one - a simple pinecone candle holder. You can make it as a family project and ask your kids to help.
Stylizimo
Това е последното ми предложение - най-обикновен свещник от шишарки. Хубавото е, че тук можете да включите и по - малките членове на семейството да помагат в творенето. А освен, че ще имате красив и еко свещник, приготвянето му е полезно за здравето, защото ще трябва да се поразходите из най-близкият парк или горичка в търсене на шишарки. Идеята е от Stylizimo.