Friday, 2 September 2011

Excuses, garage sale finds and my first blogger award ! Извинения,находки от гаражни разпродажби и моята първа награда!

Hi Everyone,
First I want to give you my excuse for not posting! You know how sometimes you just don't have a muse and don't feel like doing anything, this is what happened with me. I've been working on some projects and tried new recipes but there was always something that stopped me from taking pictures. The other thing is that in august we usually take our vacation, which for us means rent a house in the country where phones, internet and television aren't an option. We spend the days out on the lake shore, fishing, sun bathing, hiking and visiting the local sightseeing, fresh markets and garage sales. And when mentioning garage sales, let me show you some of my finds :

Everything you need to know about preserving is there: equipment you need, techniques, recipes, step by step illustrated  instructions. It is a hard cover book with beautiful pictures and explanations and all that for $2,95!


Another cooking book for the same small price. I've already tried two cookie recipes and they turned out great.
Also I want to show you my first blogger award! I've received it from Aelis and I'm soo happy to have it!
You must check her amazing blog where you can find many, many recipes! And everything looks so delicious! Thank you Aelis!


Здравейте,
Първо искам да се извиня, за това че не съм писала нищо от доста време. Предполагам, че на всеки от вас се е случвало да влезе в период, в който просто нищо не ви се прави. Точно такъв беше за мен последния месец. Работих по някой проекти и нови рецепти, но поради различни причини снимки не съм правила. Другата причина да не пиша е, че обикновено месец август излизаме в отпуски, което за на нас е свързано с наемане на къща сред природата, където телевизия, телефони и интернет не са опция. Време за пълен релакс, дни изпълнени с препичане на брега на езерото, риболов, разходки, посещения на местни забележителности, пазари за свежи продукти и гаражни разпродажби.
И като казах гаражни разпродажби, искам да ви се похваля с две от придобивките си, от които съм много доволна. Едната е книга с всичко за консервирането, рецепти, необходими прибори, техники и всичко това показано стъпка по стъпка с прекрасни снимки. Цената е повече от ниска - $2,95 ! Втората книга е с 200 рецепти за сладки, пайове и всякакви други сладки изкушения. Дори успях да направя две от рецептите и се получиха не лоши сладки.
Другото, което искам да ви споделя е  първата ми блогърска награда ! Получих я от Аелис и съм многоо щастлива! Трябва да посетите нейния прекрасен блог (ако вече не сте го направили), защото там ще откриете много, много вкусни рецепти! Благодаря ти, Аелис за прекрасната награда!



  
                    

4 comments: