Friday, 4 November 2011

Birthday cake, vanilla cupcakes and blogger's award / Торта, ванилови кексчета и една награда.

Last night when I opened my blog I was happy to see that I've received an award from one of my favorite bloggers Gaby from "Gaby Kitchen Adventures".
For today I was planning to post the recipe for the cake I made for my husband's mom birthday, which was last week, but I was sо touched with my second award and Gaby's post that I had to write something.
So I'm skipping the recipe, may be I'll make a separate post about it and I'm going to show you only pictures of the cake and recipe for the cupcakes.


 These are very simple and basic vanilla cupcakes, filled with cream I have left from the cake.



I named them Wilton's cupcakes, just because I took the recipe from Wilton's website. :) 


Now I will go to my award. See, how fast I skipped everything, so I can show you my second award - that's what I do when I'm exited. 

First of all I have to tell you that Gaby and her blog for me are kind of "love from first sight". You know how sometimes you meet a person and feel him so close to your heart, somehow you don't know him but at the same time you know he or she is your kind of person. That's what I felt about Gaby ! And as you can see from the award it is about sharing seven things about yourself. When I've read what Gaby wrote, for a moment I felt like may be I have a doubled personality problem. Every single point she wrote about herself, describes me like it was me who wrote on her blog. And all that made me feel even happier ! 
Ok, here are 7 things about me:
1. The thing I feel proud about is that I'm almost 30 years old but I keep the child in me and I show it to the world every single day. 
2. I love the change of seasons. Usually a person, has one or may be two favorite seasons, but I love them all and every time a new season arrives you can hear me say " This is my favorite!". Every time I get so excited and you can see me walking alone on the street and saying out loud " WOW" while looking at beautifully colored fall tree, or the first birds arriving in the spring, or catching and smiling at a beautiful snowflake...I know that made me look kind of crazy but that's who I am.
3. My favorite book is The Little Prince - little book filled with big words and wisdom.
4. This one is a well kept secret - I love to stay in my pyjamas as long as I can, sometimes waaay to long.
5. The thing I fear the most is deep water. I can't swim and that makes my fear even bigger.
6. I love chocolate ! For chocolate I'm ready to give up meat, bread and almost everything.  
7. There is one poem of Italian author Gianni Rodari turned into children's song called " Seller of Hope".
    I cry every time I hear it, and more even mentioning it fills my eyes with tears.

"If I could have one little store with two shelves, I would sell...guess what? - Hope! Hope for everyone!
- Buy ! With discount for you! Everyone should have hope!
And I would give to everyone the hope needed for three!
To the customer with no money, who looks desperately from the outside, I would give all the hope I have
without asking a cent!"  - it is very, very bad translation but I just want you to have an idea, what the song is about.

So, now you know more about me ( may be some of you thinks I 'm some sort of cookie:).The idea of this award is to mention and thank the person who gave you one, and link to his blog. Share seven things about you. Than you choose blogs that you love (no more than 15) and pass them the award. Inform the awarded blogs. 
I'm giving the award to:
Have a nice weekend, enjoy all little things around you and don't forget that they make life so wonderful ! 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Снощи когато отворих блога си останах много приятно изненадана от една награда - предизвикателство и то подарена от Габи, авторката на един от любимите ми блогове - "Авантюристично в кухнята"
Бях планирала за днес да ви пиша за тортата, която приготвих за майката на моя съпруг, но толкова се развълнувах от наградата и поста на Габи, че трябваше първо да напиша нещо по този въпрос. За това прескачам рецептата за тортата. За сега ще видите само снимки на въпросната торта, и рецепта за кексчетата към нея.


Това са едни супер обикновени ванилови кексчета, пълнени с останалия от
тортата крем.


Кръстих ги Ванилови кексчета на Wilton, защото съм си записала рецептата от сайта на Wilton.



А сега се прехвърлям на по - важната част от моя пост, а именно наградата, която получих от Габи. Виждате ли, колко бързо прескочих през торти и кексчета, за да мога по - бързо да се похваля!


Първо трябва да ви споделя, че Габи и нейния блог за мен са нещо като "любов от пръв поглед".
Предполагам ви се е случвало да се срещнете по някакъв начин с човек, който не познавате, а в същото време имате усещането, че е сродна душа. Е, така се почувствах аз, когато за първи път посетих блога на Габи. Толкова е близък до мен, толкова е уютен и ме кара да се чувствам като у дома си. Истинско удивление настъпи обаче, когато отидох да си потърся наградата. Топлите снимки и още по - топлия разказ към тях ме разчувстваха, а когато прочетох седемте неща, които Габи споделя за себе си, за миг помислих, че имам раздвоение на личността. Всяка една от тези седем точки ме описва така сякаш, аз съм писала в нейния блог. Всичко това ме накара де се почувствам още по - щастлива !
Преди тотално да съм ви отегчила с безкрайния си пост ще ви кажа седем неща за себе си:

1. Гордея се със себе си, защото макар и на почти 30 години, аз все още пазя детето в себе си и не се страхувам да го показвам на света всеки божи ден.

2. Обичам много смяната на сезоните. Повечето хора имат по един или два любими сезона, а аз обичам всеки един от тях! Всеки път когато настъпва нов сезон, ще ме чуете да казвам " Този ми е любим!". Понякога толкова се вълнувам от смяната им, че е нормално да ме видите как вървя по улицата сама и изведнъж възкликвам на глас пред разкрилото се пред мен пъстроцветно есенно дърво или вперила поглед в първите завръщащи се птици на пролет, или хващайки изящна снежинка от първия за зимата сняг... Знам, знам, че от страни сигурно изглеждам като тотално куку, нооо това съм аз.

3. Любимата ми книга е Малкият Принц - малка книжка, изпълнена с големи истини и много мъдрост.

4. Това е една добре пазена от мен тайна...Обичам да стоя в любимата си пижама колкото може по - дълго, понякога дори прекалявам :)

5. Нещото от което се страхувам най - много, това е дълбоката вода. Страха ми граничи с панически ужас и се подсилва от факта, че не мога да плувам.

6. Обичам шоколад - всякакъв и под всякаква форма! Бих се лишила от месо, хляб и какво ли още не, но шоколада не си давам!

7. Плача всеки път когато чуя песничката "Продавач на надежда" по Джани Родари, дори само споменавайки за нея очите ми се пълнят. Става ми едно тъжно за онзи човек, който поглежда от вън, а ми домилява за този добър продавач, които е готов да даде на хората всичката своя надежда...подсмърк, подсмърк !

Ами това е ! Разкрих пред вас неща, които малко хора знаят! ( Дано не са много тези, които ме мислят за луда :)
Ето и правилата:

1. Благодари в свой пост за наградата и посочи линк към наградилия те.
2. Напиши 7 неща за себе си.
3. Предай наградата нататък на (най - много) 15 блога.
4. Информирай посочените от теб за наградата.

 Ето и с кой я споделям:



 Приятни почивни дни ви пожелавам, радвайте се на малките неща около вас, защото точно те правят живота прекрасен!

27 comments:

  1. Ооооо,много благодаря за споделената награда,мила!
    Много ми бе интересно да прочета повече за теб,защото те следя сравнително от скоро и така внесе нови щрихи.У дома имам една такава пижамена принцеса,която също много обича да не излиза от нея,понякога и по цял ден :)).
    А тортата и кексчетата са невероятно красиви!
    Много нежна декорация!
    Честит рожден ден на свекърва ти,здраве и дълголетие й желая!

    Хубав уикенд!
    Роси

    ReplyDelete
  2. ByBy, много ме трогна! Просто ме остави безмълвна! Благодаря ти, мила за всички хубави думи! Направи денят ми прекрасен! Много се радвам, че съм ти донесла толкова хубави емоции и че открих още една сродна душа :) А за Малкият принц, каквото и да се каже ще е малко! Любима книга - много повече от приказка!
    Да ти е жива и здрава свекърва ти! Сигурна съм, че много си я зарадвала с тази прекрасна торта! Прегръдки, мила и много слънчев и усмихнат уикенд!

    ReplyDelete
  3. ByBy, тортата ти е много красива, а кексчетата изглеждат много вкусни!!!
    Чудесна награда, благодаря ти , че я споделяш с мен!!!Само да намеря малко свободно време и я закичвам в блога:))).
    Поздрави и прекрасен уикенд!

    ReplyDelete
  4. Момичата, радвам се че тортата и кексчетата ви харесват. Имах съвсем различна идея, исках да направя много рози, но нещо не ми се получаваха добре и така се повиха тези несъществуващи цветя, но пък наистина са много нежни. Торта беше оценена и вкусово, и визуално !:)
    А за наградата, пак заповядайте, какво е една награда, ако човек не я сподели с хората, които заслужават!
    Сега ще пратя съобщения и на другите спечелили, че снощи до 2ч. се мъчих и нищо не ставаше, явно пак нещо настройваха в blogger.
    Поздрави и прегръдки!

    ReplyDelete
  5. ByBy,
    прекрасна торта и чудесни кексчета! Ще чакам рецептата за тортата с нетърпение :) Интересно беше да науча повече за теб, защото едва сега откривам блога ти. Много уютно и интересно виртуално местенце си създала, с удоволствие ще наминавам :)
    Благодаря ти сърдечно за наградата - мил жест, който много ме зарадва!
    Сърдечен поздрав!

    ReplyDelete
  6. Красиви вкусотии си създала...При теб наистина е много розово,нежно и уютно.Продължавай с детското в себе си.
    Хубава неделя!

    ReplyDelete
  7. Биби,и тортата и кексчетата са уникално красиви!
    По всички точки си приличаме едно към едно,с изключение на дълбоката вода!
    А "Малкия принц" е любимата ми книга!Непреходна е!
    Прегръщам те и ти пожелавам чудесен ден!

    ReplyDelete
  8. Биби,благодаря, за споделената награда!
    Имаш чудесен блог и прекрасни предложения! Установих,че и с теб си приличаме :-)
    Надявам се скоро да мога да публикувам и аз.
    Много привлекателна торта и мъфинчета си направила!
    Приятен ден и успешна нова седмица!

    ReplyDelete
  9. С малко закъснение, искам да ви благодаря за хубавите коментари и милите думи.
    Радвам се, че моето местенце ви е допаднало, ще се радвам, ако наминавате често!
    Поздрави на всички и хубава седмица!

    ReplyDelete
  10. лелелелеелеееее :) много вкусно и шаренко блогче :) с удоволствие ще наминавам тук! хубав ден :)

    ReplyDelete
  11. Много ефектни кексчета, а тортата е прекрасна. Страхотен подарък за свекървата, със сигурност си ч изненадала :)) Благодаря за споделената награда, трогната съм. Чудесни снимки!

    ReplyDelete
  12. Аз доста отскоро наминавам насам, но затова пък съм доста впечатлена:-) Като начало да кажа, след тези снимки нямам търпение да видя рецептата за кексчетата и тортата.
    За плуването, шоколада и сезоните, сме на абсолютно едно мнение;-)
    Много хубав блог!

    ReplyDelete
  13. tommy hilfiger outlet, http://www.tommyhilfigers.net/
    fitflop shoes, http://www.fitflop.in.net/
    new york knicks jersey, http://www.newyorkknicksjerseys.com/
    michael kors outlet online, http://michaelkors.outletonlinestores.us.com/
    hermes birkin bag, http://www.hermesbirkin.org/
    wedding dresses uk, http://www.weddingdressesoutlet.co.uk/
    supra footwear, http://www.suprashoes.us.com/
    true religion jeans outlet, http://www.truereligionjeansoutlets.us.com/
    canada goose jackets, http://www.canada-goosejackets.us.com/
    new york jets jerseys, http://www.newyorkjetsjersey.us/
    michael kors uk, http://www.michaelkorsoutlets.uk/
    chicago bulls, http://www.chicagobullsjerseys.net/
    ugg boots, http://www.uggoutlet.in.net/
    moncler jackets, http://www.moncler.us.com/
    valentino shoes, http://www.valentinooutlet.us.com/
    chanel handbags outlet, http://www.chanelhandbagsoutlet.in.net/
    cheap ugg boots, http://www.uggbootscheap.eu.com/
    camisetas futbol baratas, http://www.futbol-baratas.com/
    los angeles clippers, http://www.clippersjerseystore.com/
    oakley sunglasses, http://www.oakleysunglasses-wholesale.us.com/
    1013minko

    ReplyDelete