Saturday, 3 December 2011

Lemon poppy seed oatmeal cookies / Лимоново овесени сладки с маково семе

As you all know it is already the month of December and Christmas is just around the corner. I love this time of year, people seem to change for good, they are smiling and happy, caring and giving. 
As you know I'm originally coming from Bulgaria and there we have totally different Christmas traditions.
It is interesting how a small country like Bulgaria can have so many different traditions varying from region to region. But in general the celebration of Christmas starts on the 24th of December when we gather together for a family dinner which consists of odd number of entirely vegan dishes like rice stuffed vine leaves, bean stuffed peppers, dried fruits, barley etc. We also have a vegan round bread with coin placed in it, the oldest person in the house breaks the bread and gives everyone a piece. It is said that the person who has the piece with the coin  will have a year filled with luck. Also everyone breaks a walnut, if the nut is nice and whole good health will follow you all year around. As I mentioned traditions vary, so if you are interested to learn more, google will help a lot.
Even though we have totally different traditions with internet and globalization the world had become a small place and in the last few years the Western traditions of baking cookies, preparing advent calendars and other stuff is also very common in Bulgaria. And as a person with sweet tooth I'm using every possibility I have to bake something sweet and to decorate some cookies.   
When I found these Lemon poppy seed oatmeal cookies I was so excited, because I love poppy seeds. And in combination with lemon and oatmeal I knew I'll love them. 


I'm definitely making these cookies for Christmas! But this time I'll make one batch with lemon and one with orange. If you want to give them a try here is the recipe :


I took the recipe from here.

Вече е месец декември и Коледно - новогодишните празници ни очакват зад ъгъла! Много обичам парзници, а Коледа ми един от любимите! Като че ли наистина в това време на годината има някаква магия, хората стават по - усмихнати, по - добри и сърдечни!
И макар, че българските коледни традиции са доста по - различни от тези на западния свят, през последните години дали заради неограничените възможности на интернет или поради така наречената глобализация, забелязвам че нещата започват да се преплитат. И какво лошо има в това, щом става въпрос за нещо хубаво? Нещо толкова хубаво, колкото печенето на коледни сладки. Лично за мен,като човек, които много обича да приготвя и още повече да си похапва сладки неща тези нови за нашите ширини традиции са поредната възможност и извинение за изпичането на нови и различни видове сладки.
Когато намерих тези лимоново овесени сладки с маково семе се развълнувах силно, защото обожавам маково семе! А в комбинацията с лимон и овесени ядки бях просто сигурна, че ще е любов от първа хапка !



Със сигурност ще бъдат сред коледните ми сладки, но мисля да изпека и втора доза, в която да използвам портокал, а не лимон. Ако искате да опитате тези крехки, ароматни и леко хрупкащи сладки, ето и рецептата:

Рецептата взех от тук

43 comments:

  1. Ммм, страхтони сладки, Биби, направо ми се ще да се пресегна за едничка...а за традициите - от няколко години и аз смело и безотговорно ги нарушавам с поне 10-тина вида сладки, медена коледна къщичка и какво ли още не...та какво по-хубаво от една сладка, красива и топяща се в устата Коледа!
    Прекрасни празнични дни ти желая!

    ReplyDelete
  2. coach handbags outlet, http://www.coachhandbagsoutletonline.us.com/
    miami dolphins jerseys, http://www.miamidolphinsjersey.com/
    ray ban outlet, http://www.raybansunglassesonline.in.net/
    kobe shoes, http://www.kobebryantshoes.in.net/
    supra shoes, http://www.suprashoes.us.com/
    basketball shoes,basketball sneakers,lebron james shoes,sports shoes,kobe bryant shoes,kobe sneakers,nike basketball shoes,running shoes,mens sport shoes,nike shoes
    kobe bryants shoes, http://www.kobeshoes.us/
    barbour jackets, http://www.canadagoosecanada.com/
    michael kors factory online, http://www.michaelkorsfactoryoutletonline.com/
    bottega veneta outlet online, http://www.bottegaveneta-outlet.net/
    abercrombie and fitch, http://www.abercrombie-fitch-hollister.es/
    ray-ban sunglasses, http://www.raybansunglass.com.au/
    longchamp outlet store, http://www.longchampoutlet.name/
    ugg boots, http://www.uggsoutlet.us.org/
    celine outlet online, http://www.celineoutletus.com/
    mizuno running shoes, http://www.mizunorunningshoes.us/
    nike soccer shoes, http://www.nikemercurial.org/
    ray-ban sunglasses, http://www.ray-bansunglassess.in.net/
    lacoste pas cher, http://www.polo-lacoste-shirts.fr/
    lululemon pants, http://www.lululemonoutletstore.in.net/
    1013minko

    ReplyDelete
  3. Replies
    1. sat my thuat, gia cong sat, gia cong inox,chắn sẽ là những lựa chọn khôn ngoan cho gia chủ khi muốn hướng đến một phòng khách ấm cúng và hoàn mỹ. Một vài chậu hoa, bình trang trí hay những bức tranh về gia đình nếu được sắp xếp hợp logic thì chắc chắn sẽ khiến người ta phải gật đầu than phục về mức độ hiệu quả của nó . Nhà bếp ở giữa phòng khách sẽ không là vấn đề lớn đối với những phòng khách dành cho gia đình này. Bên cạnh phòng khách cua inox, cau thang inox sẽ giúp phòng khách giành được điểm vì thiếu ánh sáng từ cửa chính.Tham khảo thêm: su kien quang cao, logo, bang hieu, cong chao su kien, tu trung bay, poster. Tuyển dụng: Tuyen tho dien, tho nuoc,Tuyen tho ho, tho thach cao, tho son nuoc,Tuyen tho moc go tu nhien,Tuyen tho moc moc cham khac hoa van go,Tuyen tho da tu nhien, da nhan tao

      Delete
  4. شركة بيت العرب
    من افضل الشركات التى تخدم كل عملاءها الكرام

    حيث تقدم افضل عدد من الخدمات المتواجده فى الاسواق التى لا غنى عنها من قبل اى عميل من عملاءنا الكرام

    فتاكد انك فى حاجه الينا فنحن لدينا افضل خدمات من التنظيف العامه وخدمات المكافحه للحشرات وعزل وتنظيف الخزانات

    والقيام بنقل العفش والاثاث فاذا كنت تبحث عن افضل الشركات فعليك ان تتصل بينا على الفور للقيام بكل ذلك فلا تتردد فى الاتصال بينا الان

    شركة نقل عفش بالرياض
    شركة رش مبيدات بالرياض
    شركة نقل عفش بالدمام
    شركة تنظيف بالدمام
    شركة تنظيف شقق بالدمام
    شركة تنظيف منازل بالدمام
    شركة تنظيف فلل بالدمام
    شركة تنظيف خزانات بالدمام
    شركة رش مبيدات بالدمام
    شركة مكافحة حشرات بالدمام
    شركة كشف تسربات المياه بالدمام
    شركة تسليك مجارى بالدمام
    شركة تنظيف بالاحساء
    شركة تنظيف بالخبر
    شركة تنظيف بالقطيف
    شركة تنظيف بالعزيزية
    شركة بيت العرب

    ReplyDelete
  5. شركة تاج لتنظيف المنازل وتسليك المجاري ومكافحة الحشرات بالدمام 0551844053 تمتلك الشركة افضل الادوات المثالية التى تستخدم في
    عمليات التنظيف بمفهومها الشامل والحديث شركة تنظيف منازل بالدمام
    ومن خدمات شركة تاج ايضا بمدينة الدمام ومنها :
    شركة تسليك مجاري بالدمام
    شركة مكافحة حشرات بالدمام
    شركة مكافحة النمل الابيض بالدمام
    شركة مكافحة الحمام بالدمام والخبر
    شركة تنظيف وشفط بيارات بالدمام والخبر
    شركة توصيل وشبك وتسليك بيارات بالدمام والخبر

    ReplyDelete
  6. شركة تاج للخدمات المنزلية بمدينة الرياض 0551844053 وتقديم افضل المستويات والاساليب على مستوى عالي من الدقة والخبرة الممتازة
    من تنظيف للمنازل والبيوت والشقق ورش المبيدات ومكافحة الحشرات ومكافحة النمل الابيض مع توفير قسم خاص لتسليك المجارى وتسليك
    بلاعات الحمامات والمطابخ وتسليك غرف التفتيش وتنظيف البيارات وتسليكها بالرياض شركة تسليك مجارى بالرياض

    شركة مكافحة حشرات بالرياض
    شركة مكافحة النمل الابيض بالرياض
    شركة رش مبيدات بالرياض
    شركة رش دفان بالرياض

    ReplyDelete
  7. شركة ركن الامثل لتسليك المجارى ومكافحة الحشرات بالقطيف 0502644550 نقدم افضل الحلول المثالية والشاملة في تقديم
    الخدمات المنزلية من تنظيف للمنازل والشقق والفلل ومكافحة النمل الابيض وكشف تسربات المياه بالقطيف


    شركة تسليك مجارى بالقطيف
    شركة مكافحة حشرات بالقطيف
    شركة كشف تسربات المياه بالقطيف
    شركة المثالية لمكافحة الحشرات بالقطيف
    شركة المثالية لمكافحة النمل الابيض بالقطيف

    ReplyDelete
  8. شركة ركن الامثل لتنظيف المنازل بالجبيل 0502644550 وتقديم كافة الخدمات المتعلقة بالمنازل وصيانتها من تسليك للمجاري
    وكشف لتسربات المياه ورش للمبيدات ومكافحة الحشرات ومكافحة النمل الابيض وتنظيف للشقق والسجاد والموكيت والمجالس بافضل
    الادوات المثالية باحترافية عالية وجودة ممتازة شركة تنظيف منازل بالجبيل

    شركة تسليك مجارى بالجبيل
    شركة تنظيف سجاد بالجبيل
    شركة تنظيف مجالس بالجبيل
    شركة رش مبيدات بالجبيل
    شركة كشف تسربات المياه بالجبيل
    شركة مكافحة حشرات بالجبيل

    ReplyDelete