My Christmas Tree and handmade ornaments / Елхата и нейната ръчно направена украса

Pin It

Finally I decorated my Christmas tree! After few hours of hard fight with the tree stand, drilling a new hole in it and adding fourth eye bolt i managed to keep my tree on place securely without the risk of falling down.
Here in Montreal we have four major fresh markets, where you can find fruits and vegetables, all sorts of fresh meat and delicatessen, fish, baked goods, cheese, gourmet food, flowers, wines etc. Most of the goods are sold by local Quebec producers which is the best part. We are lucky to live near one of these markets, Atwater market and I love going there. At this time of year the market moves inside and the outside is becoming a real Christmas tree forest. This is the place where we buy our Christmas tree every year. All the trees are sold directly by their producers, they are certified  and coming from well cared tree farms. If you want you can read more on the subject here.
As I shared with you in my Christmas inspirations II post this year I'm trying to make by hand all of my holiday decorations. So, see what the result is :

 Най - после украсих елхата! След няколко часова битка със стойката, пробиване на нова дупка в нея и поставяне на добълнителен винт успях да докарам дървото до изправено състояние, без да има риск да се сгромоляса с всичката си украса.

Тук в Монреал имаме 4 основни големи пазара, където човек може да открие всякакви видове плодове и зеленчуци, пресни меса и деликатеси,риба, подправки, гурме храни, цветя, прясно изпечени хлябове, торти и какво ли още не. Хубавото е, че почти всичко на тези пазари се продава директно от местни производители. Още по - хубавото е, че ние живеем много близо до един от тези пазари - пазарът Atwater. Всяко посещение на пазара е изключително приятно и любимо за мен. По това време на годината пазара се покрива, а отвън се образува една гора от елхи. Точно от там всяка година купуваме ароматно коледно дръвче. Всички елхички се продават директно от производителите, сертифицирани са и идват от специализирани ферми. 

Ако ви се чете повече за това, погледнете тук.

Както споделих в по предната ми публикация, тази година съм решила да направя почти цялата коледна декорация собственоръчно. Ето какво се получи до тук :

 

The tree is not really finished. I plan to put some ribbons, dried orange slices and cinnamon sticks. In spite of this I decided to take a picture and show it to you because I'm not sure how long it will stay like that. As I said in my previous posts we have a 7 months old cat and the fears I've shared with you are soo real right now. From the moment we've decorated the tree he is constantly staying under it waiting to see my back so he can start taking ornaments down and drag them around the house.

Дръвчето не е напълно готово, мисля да му добавя панделки, сушени портокалови резенки и пръчици канела. Въпреки това реших да го снимам и да ви покажа как се получи, защото не съм сигурна колко дълго ще издържи украсата. Както казах в предния си пост имаме 7 месечен котарак и страховете, които споделих с вас сега са си абсолютно реални. От момента, в който украсихме елхата, малкия сив дивак се намести под нея и само изчаква момента, в който се изнасяме от стаята и голямото скачане и събаряне на играчки започва... следва разнасяне на открадната играчка из цялата къща и скриване на тайно място. :) Така чее, не се знае колко дълго елхата ще стои накипрена, но пък е весело!

As you can see from the pictures I made ornaments from felt, fabric and cinnamon salt dough.
Here is the recipe for the dough:

От снимките виждате, че има играчките направени от филц, плат и солено канелено тесто.

ето и рецептата за него:

 

 Now not only I have simple and beautiful ornaments, but they also fill the house with a nice cinnamon aroma.

Доволна съм от резултата! С тези орнаменти не само елхата ни си има семпла и красива украса, но и цялата къща ухае на канела!

 

Ok, that's all for today. Next stop felt and fabric Christmas ornaments.Have a very nice day !

Ами това ще е за днес. Следва темичка за орнаментите от плат и филц. Много, много хубав ден ви желая!