Tuesday, 17 January 2012

Happy belated New year ! / Честита нова година с малко закъснение!

Hi, Everyone! I know it is a little bit late to say Happy New Year, but it is never late for good wishes. So, I wish the new year brings you, your family and friends a lot of love, health and happiness! May all your dreams for the 2012 come true!
After all the baking, cooking and crafting I did around the holidays I needed a break. We spend some peaceful time in our favorite lake house, doing nothing all day, just sitting next to the fireplace, sipping coffee and gazing at the snow covered lake. It was great !


Now I want to share with you a very simple recipe for crepes. I love crepes! Over the years I've tried many different recipes but the one I took from Eliksir from Culinary Potion is so far the best.





And the recipe :

Thank you  Eliksir for the great recipe !

Another thing I want to write about today are the two blogger's awards I received yesterday from Gaby.
Thank you Gaby for sharing these awards with me!

 
The idea of this award is to mention and thank the person who gave you one, and link to his blog. Share seven things about you. Than you choose blogs that you love (no more than 15) and pass them the award. Inform the awarded blogs. 
It is my second time getting an award like that so I'm not sure what to write this time, but let see.
1. Something I should have done a long time ago or sharing my real name which is Radoslava. It is a Bulgarian name and comes from mixing two words "radost"= joy + "slava" = glory.
2. I'm queen of starting and not finishing things.
3. My dream is to visit Tibet.
4. I wish I was more organized.
5. I can open and eat a big box of chocolates in 10 minutes and not feel guilty about it.
6. Ten years ago I never thought that my favorite room will be the kitchen.
7. As much as I love cooking I hate washing the dishes. Luckily, my husband finds it relaxing and loves doing it, so I'm ok.

This time I won't make a list of bloggers to give the awards to, first because I love all blogs I follow and it is difficult to choose and second the awards are already all over blog land. That's why I'm giving these two award to all my readers and followers! 


Здравейте мили дами, 
Знам че е малко късно за " Честита Нова Година!!!", но за хубави пожелания няма неподходящ момент. Искам да пожелая на всички вас, вашите семейства и приятели много здраве, щастие и любов! Нека всички мечти и цели, които сте си поставили за новата 2012 година се сбъднат!
Може би сте си помислили, че съм се отказала от блога :), но не е така. Просто след всичкото коледно печене, готвене и украсяване имах нужда от мааалка почивка. А когато имам нужда от почивка и спокойствие мястото е едно - нашата любима къща на брега на едно прекрасно езеро. Няма нищо по - приятно от чаша кафе до камината и невероятната гледка на покритото със сняг езеро. А когато всичко това е споделено с човека, когото обичам, всичко останало е излишно.


А сега да ви споделя, че много обичам палачинки! Дали има човек, който не обича тези крехки, лъхащи на масълце прекрасничества... съмнява ме! Като палачинко - любител през годините съм изпробвала множество различни рецепти, но тази която ще споделя с вас е най - добрата до сега. Ако искате наистина нежни, крехки и вкусни палачинки, опитайте рецептата на Еликсир от Кулинарен еликсир. Аз ги направих по рецептата с прясно мляко, просто защото липсваше кисело такова, но мисля съвсем скоро да опитам и нея.


Еликсирче, благодаря ти за чудната рецепта !

Другото, което искам да споделя с вас са и наградите, които получих Габи от Авантюристично в кухнята. Габи, благодаря ти, че сподели с мен тези две награди!

Условието на наградата The versatile blogger е да споделя с вас седем неща за себе си. Понеже получавам подобна награда за втори път ми е малко трудно да измисля седем нови неща, но все пак ето какво ново се сетих:
1. Това е нещо, което трябваше да споделя доста по - рано, а именно името си. Приятно ми е, казвам се Радослава, но приятелите ме наричат Ради.
2. Царица съм на започнатите и недовършени неща.
3. Мечтата ми е един ден да посетя Тибет.
4. Иска ми се да съм по - организирана.
5. Мога да отворя и изям голяма кутия шоколадови бонбони за не повече от 10 минути, без да се чувствам виновна след това.
6. Ако преди 10 години някой ми беше казал, че любимата ми стая ще бъде кухнята, щях да се изсмея на глас.
7. Колкото много обичам да готвя и пека, толкова много мразя да мия съдове. За щастие, моето прекрасно момче намира тази дейност за успокояваща и приятна.

Ако трябва да спазя правилата, сега е момента да изредя 15 блога, на които да предам наградите. Няма да го направя по две причини. Първо всички блогове, който следя са прекрасни, харесвам всеки един от тях и ми е трудно да избера само няколко, второ гледам че наградките надничат от всеки блог тези дни и май, май няма останали не наградени. 
За това нека всички мои читатели и последователи се чувстват наградени!



Linking at :

9 comments:

  1. За много години,Ради!Приятно ми е да се запознаем...Хубаво е ,че си отдъхвала на спокойствие на това приказно място и сега с нови сили влизаш в любимата ти стая.
    Желая ти една здрава и успешна година,както на теб,така и на семейството ти!
    Приятен ден-поздрави!

    ReplyDelete
  2. Ради,то почти адашки ще излезем с теб :)!
    Много благодаря за хубавите новогодишни пожелания,и за отзивите за палачинките-страхотно ме зарадва,че си ги направила и са ви се усладили!Изглеждат наистина толкова фини и нежни....ще направя скоро пак и аз!
    А къщичката ви е наистина приказна!Пожелавам ви много мигове на любов и спокойствие в нея!
    Честити награди и благодаря за споделеното!
    Сърдечни поздрави!

    ReplyDelete
  3. Ради, пожелавам ти от все сърце един ден да осъществиш мечтата си за пътуване до Тибет! А по 5 и 7 точка се покриваме напълно :) Пожелавам ти много време за отмора на това прекрасно място с любими хора! Хубав ден от мен!

    ReplyDelete
  4. Биби, добре Ради,
    завидях за къщичката на брега на езерото;-) Дохапваха ми се тези палачинки,доходи ми се в Тибет и на мен;)
    Много е хубаво тук!

    ReplyDelete
  5. Looks SO good!!! Thanks LOTS for sharing at Overflowing with Creativity! I'm your newest follower. I'd love to have you "follow" me, too.

    XO, Aimee

    PS Did you sign up for my giveaway yet!?!
    Awesome Customizable Frames, Art & Home Decor

    ReplyDelete
  6. Welcome to my virtual kingdom, Aimee! I'm very happy that you like it here!

    ReplyDelete