Thursday, 1 March 2012

Mini Strawberry Cakes / Мини ягодови тортички



Today's post is dedicated to a centuries - old Bulgarian tradition. On the 1st of March we celebrate "Baba Marta" (Grandmother March ) holiday. Grandma March is a mythical figure that symbolizes the end of cold winter days and the beginning of spring. According to the believe, Grandma March is an old woman, known for her changing moods and unstable character as the month she is symbol of. One day it can be nice, warm and sunny  ( that's when she smiles ) and the other snow storm may come along. Typical woman, right?:) We pay tribute to Baba Marta by tying red and white woven threads  called "martenitsa" around our wrists. There are many legends and tales about what "martenitsa" stays for. What I was said when I was little is that white color is  symbol of purity and new beginning and red is the color of health and also keeps away bad eyes and mystical creatures. So, when my mom was tying the two colored bracelet on my wrist every year on the 1st of March she would say " Be white and pure as the white of this martenitsa, and let your cheeks be red and bright as the red string ..." The "martenitsas" are worn until the first signs of spring arrive. Some people will take it of and tie it on the first blooming tree they see, others wait for the arrival of the first spring birds as storks, swallows etc. and they place their "martenitsas" under a big stone.
I'm telling you all that just because I don't want you to wonder why is so red and white today in my blog.
Happy Baba Marta everyone!




I'm not writing a recipe for those mini cakes, because the pictures show it all. You need white cake, strawberry jam or topping, whipped cream or vanilla frosting, some poured fondant, simple icing or melted white chocolate. Simple and delicious!



Честита Баба Марта, виртуални приятели! Бъдете чисти и истински като бялото в мартеничките, който красят ръцете ви, здрави и усмихнати като червеното! 
При нас баба Марта, пристигна заедно с големите си зимни юргани и като се е разтупала от снощи и днес цял ден не се спира. Но няма как, преди да се приберат за другата зима трябва хубаво да се изтупат. Дано приключи бързо с чистенето и да ни донесе по - скоро слънце и тревичка! За да я омилостивим, макар и доста далеч от България, рано рано тази сутрин завързахме мартеничка на вратата, после и на ръцете. И за да я зарадвам още повече запретнах ръкави да и приготвя нещо сладко в първо-мартенски цветове.
Ето какво:



Няма да пиша рецепта, защото тези мини тортички са абсолютна импровизация и от снимките ясно се вижда какво има в тях. Трябват ви блат за торта, ягодово сладко или топинг, сметана или друг крем, течен фондан, айсинг или бял шоколад. Просто и вкусно!



Linking at:
It's Overflowing

27 comments:

  1. Много красиви и симпатични първомартенски тортички ;-)! Честита Баба Марта, ВуВу! Много здраве и усмивки ти пожелавам!
    Аз следя блога на една жена, която живее във ферма във Върмонт, което май не е много далече от там където си ти. Тя публикува доста снежни снимки тия дни, така че мога да си представя за какви снежни юргани става дума :-). Искрено се надявам по-скоро да се радвате на пролетни цветя и температури ;-)
    Поздрави

    ReplyDelete
  2. ПРЕКРАСНИ И МНОГО ИДЕЙНИ.
    Честита Баба Марта :))
    С пожелания за много здраве и щастие!

    ReplyDelete
  3. Честита баба Марта! Прекрасни са тортичките, изглеждат много вкусни! Това с юрганите много ме забавлява:)! Благодаря за усмивките!

    ReplyDelete
  4. Честита Баба Марта! :) Много здраве и много късмет да донесе!

    Тортичките са много симпатични и изглеждат вкусно:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Честита баба Марта!
      Тортичките са много примамващи,с това разтекло се сладко....А и хубаво е ,когато се тачат родните традиции,макар и далеч от родината.Поне ви е снежно -при нес вече му се вижда края.
      Хубяв ден,ВуВу!

      Delete
  5. Честит празник, Бубу!

    ReplyDelete
  6. Честит празник и от мен!Много свежа публикация!Супер са кексчетата!Хубава седмица!

    ReplyDelete
  7. Много ви благодаря, момичета! Вече се повтарям и потретвам, но хубавите ви коментари правят денят ми по - хубав и ме мотивират да продължавам! Хубава седмица ви желая!

    ReplyDelete
  8. coach handbags outlet, http://www.coachhandbagsoutletonline.us.com/
    miami dolphins jerseys, http://www.miamidolphinsjersey.com/
    ray ban outlet, http://www.raybansunglassesonline.in.net/
    kobe shoes, http://www.kobebryantshoes.in.net/
    supra shoes, http://www.suprashoes.us.com/
    basketball shoes,basketball sneakers,lebron james shoes,sports shoes,kobe bryant shoes,kobe sneakers,nike basketball shoes,running shoes,mens sport shoes,nike shoes
    kobe bryants shoes, http://www.kobeshoes.us/
    barbour jackets, http://www.canadagoosecanada.com/
    michael kors factory online, http://www.michaelkorsfactoryoutletonline.com/
    bottega veneta outlet online, http://www.bottegaveneta-outlet.net/
    abercrombie and fitch, http://www.abercrombie-fitch-hollister.es/
    ray-ban sunglasses, http://www.raybansunglass.com.au/
    longchamp outlet store, http://www.longchampoutlet.name/
    ugg boots, http://www.uggsoutlet.us.org/
    celine outlet online, http://www.celineoutletus.com/
    mizuno running shoes, http://www.mizunorunningshoes.us/
    nike soccer shoes, http://www.nikemercurial.org/
    ray-ban sunglasses, http://www.ray-bansunglassess.in.net/
    lacoste pas cher, http://www.polo-lacoste-shirts.fr/
    lululemon pants, http://www.lululemonoutletstore.in.net/
    1013minko

    ReplyDelete