My cooking inspirations or another blogger challenge / Готварски вдъхновения

Pin It

Hi everyone! I hope you had a great weekend! Now when Easter is over I finally found some time to answer Ivana's challenge. It is about what inspires me in my everyday cooking, my cook books and magazines.
I know I'll repeat myself, but I have to tell you again: I LOVE books!!! May be I'll sound old fashioned to some of you but I still can't get the idea of all the e - books and readers. For me, opening a book is like a magic, the smell of the paper, the texture of the pages, everything... I know that you can find everything on the Internet and I use it on everyday bases, but still buying a real book is my favorite. Unfortunately, due to the limits that air companies put on the luggage weight I had to leave my cook book collection in Bulgaria, so I don't have much to show, but on my next vacation there, I'll surely take every single book with me.


Здравейте, дами! Надявам се, че сте изкарали един невероятен празничен уикенд!
Сега, когато Великденските празници приключиха, най - после се наканих да изпълня задачката, която преди време Ивана от "С нож и вилица в ръка " ми постави. Идеята на предизвикателството е да покажа вдъхновенията и подсказките, които използвам в готвенето или моите кулинарни книги и списания. Както и друг път съм споменавала, обожавам книгите, не само готварските, а изобщо. И колкото и старомодно да звучи, все още не мога да възприема идеята за електроните книги. Няма сила, която да ме убеди, че усещането е еднакво! За мен отварянето на книга е като магия, миризмата на хартия, допира със страниците, самият ритуал на разлистване...И, макар че в Интернет вече може да се намери всичко, купуването на истинска книга за мен си остава любимо занимание. За жалост, поради ограниченията в килограмите багаж, които авио компаниите имат, трябваше да оставя голямата си колекция от книги в България, но при следващото пътуване ще бъдат пренесени със сигурност. Ето, това са книгите и списанията, с което разполагам в момента:

Ваня, тази втората " Good Housekeeping Illustrated Cookbook " е голямата книга с 900 рецепти. :)

So, that's it for today. Have a great week!

Това е за днес. Желая ви прекрасна седмица!