Thursday, 28 June 2012

Watermelon Lemonade / Лимонада с диня


Lately I've been very lazy about my posting. I think my muse for taking pictures and writing is gone on vacation. And that's very normal regarding the thermometer readings lately. For example last week we had 2 - 3 days of almost 40°C and 100% of humidity....I have to tell you as much as I love summer, I could'n wait for those extremely hot days to be over. So, you have to excuse me for not being able to bake or cook, respectively post about food. Our menu is being reduced to fresh salads, BBQ and icy cold fruit drinks, like the Watermelon Lemonade I'm sharing with you today.
If you live in area with similar weather conditions, I strongly recommend you to try the Watermelon Lemonade!




This is just a basic recipe and all sort of variations are allowed. If your watermelon isn't very sweet you may add more sugar or add more lemon juice for sour lemonade. Also if you don't like the texture of the drink you may strain it. And so on, and so on...No matter how you change the proportions I guarantee you it will freshen you up even in the hottest day. Enjoy!




В последно време съм доста непостоянна с публикуването в блога, но като че ли с идването на лятото музата ми за снимане и писане си събра багажа и излезе във ваканция. И май я разбирам напълно, имайки предвид показанията на термометъра. Миналата седмица имаше 2 - 3 дена, в които живака на термометъра целодневно си стоеше на малко под 40°C при влажност на въздуха 100%. Трябва да ви призная, че колкото и да обичам лятото, тези екстремно тежки и горещи дни ми дойдоха в повече. И в България лятото понякога е доста жежко, но като това чудо тук никога не съм виждала! Надявам се да ме извините, но само мисълта за включване на фурната ме докарва до топлинен удар. 
Менюто ни през последните седмици е сведено до свежи салати, скара и ледено студени напитки, като тази лимонада с диня, която споделям с вас днес.
Ако и при вас метеорологичните условия са сходни на тези тук, силно ви препоръчвам да я опитате!



Това е базова рецепта и всякакви вариации са разрешени. Ако динята ви не е много сладка, можете да добавите повече захар, ако пък сте почитатели на киселото можете да увеличите лимоновия сок. Ако не харесвате гъстотата и наличието на парченца от динята, можете да прецедите...
Сигурна съм обаче, че както и да я приготвите, тази разхладителна напитка ще направи дори най - горещият летен ден малко по - приятен!







38 comments:

  1. Биби,ама наистина сме на една вълна!
    Чудесни снимки!
    Прегръщам те миличка и ти пожелавам прекрасна вечер:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Мерси, Кате! Хубави почивни дни!

      Delete
  2. Тази напитка наистина ще е спасение в жегата!Аз ще си я пийна без захар обаче :)
    Хубава и прохладна вечер!

    ReplyDelete
    Replies
    1. И аз ще я направя без захар следващият път, защото динята си е достатъчно сладка!

      Delete
  3. Биби, ами жеги са, макар и не чудовищни последните 2-3 дни, но от такава свежа, ароматна и изкусителна лимонада, винаги има нужда;)
    Благодаря!
    Снимките са чудни и страшно ме кефи начинът, по който си организираш постовете. Откъде това време?;)
    Хубава вечер!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Мерси, Мъхче! Оформлението не отнема изобщо време, най - трудния момент ми е наканването и сядането да обработвам. Хубави почивни дни!

      Delete
  4. Great idea Byby! It's really hot here in Spain too so I'll try this!
    Hugs from Spain

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Is! I hope you like it!

      Delete
  5. Обичам диня и тази лимонада усещам, че ще ми стане любима :)

    ReplyDelete
  6. Ради,тези температури с тази влажност са наистина ужасно кофти комбинация!Даже се чудя как издържате!Дано имате скорошна прохлада!
    Лимонадката е супер и много любима и у нас + пъпешова такава!
    Пегръдки!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Роси, пъпешовата как я правиш? Ще ми е интересно да опитам, макар че ще ми е трудно да намеря вкусен и ароматен пъпеш тук. На вид ги докарват, но на вкус са пълна гума! :(Хубави почивни дни!

      Delete
  7. Много освежаваща напитка, а лимончето е бонус:)! Идва ми да забия една сламка в монитора:):):)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Хващай сламката, Кате! Има достатъчно за всички! :)

      Delete
  8. Ради,много хубава идея-имам диня и ще си го направя-благодаря ти миличика !Точно такава комбинация диня-лимон не съм пробвала...
    Успешна нова седмица!

    ReplyDelete
  9. Ради, чудесно- и свежо, и вкусно, и красиво!
    Обичам диня и приготвям различни неща! МНого разхляждащо е и като граните в комбинация с праскови.

    ReplyDelete
  10. fred perry shirts, http://www.fredperrypoloshirts.com/
    mlb jerseys, http://www.cheapmlbjerseys.us.com/
    abercrombie and fitch, http://www.abercrombie-fitch-hollister.fr/
    woolrich outlet store, http://www.canadagoosejackets.in.net/
    true religion outlet, http://www.truereligionjeansoutlet.com/
    dansko shoes, http://www.dansko-shoes.us/
    ray-ban sunglasses, http://www.ray-bansunglasses.eu.com/
    air max shoes, http://www.nikeairmaxshoess.co.uk/
    michael kors handbags outlet, http://www.michaelkorshandbagsoutletstore.us.com/
    stuart weitzman outlet, http://www.stuartweitzmanoutlet.us/
    nike roshe run, http://www.nikerosherunshoes.co.uk/
    links of london jewellery, http://www.linksoflondons.co.uk/
    karen millen uk, http://www.karenmillendressesoutlets.co.uk/
    tods outlet store, http://www.todsoutlet.us.com/
    giuseppe zanotti, http://www.giuseppe-zanotti-outlet.org/
    louis vuitton outlet online, http://www.louisvuittonus.us.com/
    snow boots, http://www.wintercoats.us.com/
    ugg boots, http://www.cheapuggboots.net.co/
    ray ban sunglasses outlet, http://www.raybansunglass.us.com/
    prada outlet, http://www.pradahandbagsoutlet.co.uk/
    ugg boots clearance,ugg australia,uggs on sale,ugg slippers,uggs boots,uggs outlet,ugg boots,ugg,uggs
    1013

    ReplyDelete
  11. Không thể phủ nhận, cua hang do go trang tri noi that hiện đại luôn làm mới những gì đã được ưa chuộng thực tại. Điều này khiến cho việc mua chọn đặc trưng trong các dịp cuối năm như thế này đối với những san pham noi that phong khach , mau noi that phong ngu , mau noi that nha bep có thể được biến đổi hoàn toàn. tô điểm cách tân là chủ yếu lưu ý vào sự giản dị và tối giản cho dù đó là cho các bức tường và thậm chí còn cho các đồ nội thất. Thật thú vị, tối giản ở đây là các gì làm cho những trang trí vật dụng trong nhà như một cái nhìn hoàn toàn trang trọng hơn và sang trọng. bởi vậy, suy tính phát minh này là một cái gì đó quan trọng phải làm để có thể tậu được tuyệt tác ghe sofa phong khach hay danh mục sat my thuat , gia cong sat , gia cong inox , su kien quang cao

    ReplyDelete
  12. شركة بيت العرب
    من افضل الشركات التى تخدم كل عملاءها الكرام

    حيث تقدم افضل عدد من الخدمات المتواجده فى الاسواق التى لا غنى عنها من قبل اى عميل من عملاءنا الكرام

    فتاكد انك فى حاجه الينا فنحن لدينا افضل خدمات من التنظيف العامه وخدمات المكافحه للحشرات وعزل وتنظيف الخزانات

    والقيام بنقل العفش والاثاث فاذا كنت تبحث عن افضل الشركات فعليك ان تتصل بينا على الفور للقيام بكل ذلك فلا تتردد فى الاتصال بينا الان

    شركة نقل عفش بالرياض
    شركة رش مبيدات بالرياض
    شركة نقل عفش بالدمام
    شركة تنظيف بالدمام
    شركة تنظيف شقق بالدمام
    شركة تنظيف منازل بالدمام
    شركة تنظيف فلل بالدمام
    شركة تنظيف خزانات بالدمام
    شركة رش مبيدات بالدمام
    شركة مكافحة حشرات بالدمام
    شركة كشف تسربات المياه بالدمام
    شركة تسليك مجارى بالدمام
    شركة تنظيف بالاحساء
    شركة تنظيف بالخبر
    شركة تنظيف بالقطيف
    شركة تنظيف بالعزيزية
    شركة بيت العرب

    ReplyDelete