Monday, 1 October 2012

Oven Baked Buckwheat Burgers / Печени кюфтенца от елда


I haven't shared a non dessert recipe in a long time. Well, I hope you don't think we eat only cakes, pies and cookies. When pastry making is your hobby keeping the rest of your diet healthy is not just necessary, it is a must and this is exactly what we are doing at home.  We love experimenting with new to our kitchen ingredients which are not only beneficial for the health, but also taste great. Buckwheat is my latest discovery. I heard about this wheat-like seeds 7-8 years ago when I was studying french and one of my classmates was a Russian girl.  We were all newly arrived in Canada and everyone was looking for specific products and ingredients, traditional for the countries that we came from. So, that girl was very sad that there is no buckwheat in Canada, and she was so desperately trying to find it. It turned out that there is plenty of buckwheat and it is very easy to find it if you ask for it in English or French! :) Problem was solved and the whole drama around the "missing buckwheat" made me wonder what make these seeds so special. I started searching for more info on the internet, but if you remember internet wasn't the same 7 years ago, so the only information I've found was that it is good for your health, but it smells bad when you cook it. The smell thing cooled down my enthusiasm and I decided to leave buckwheat for those who are used to it.
Well, it was a mistake, but like people say " better late, than never"! Recently I was having coffee with a friend and we were discussing recipes when she said, she made buckwheat pancakes. I asked her about the smell and she said that there is no such thing. She was very convincing and the first thing I did the day after was to buy a small pack of buckwheat. Am I happy about it - definitely yes! I know taste and smell are individual but I'm well know for my sensitive nose and there was nothing wrong with the smell. 
These burgers were the first thing I made with buckwheat and I was more than happy with the final result. I also used it for a salad which turned out great too. Next time when I make it, I will take pictures and will share the recipe with you.
Let's see the recipe for these delicious burgers:



As you can see, they are simple to make and you can replace mint for your favorite herbs, may be use carrots instead of yellow pepper. The recipe is also gluten free for those who are on a special diet.


Do you use buckwheat in your cooking? 



Май отдавна не съм пускала рецепта за нещо солено. Надявам се не мислите, че я караме само на торти, сладки и пайове! Даже напротив! Когато сладкарството ти е хоби, поддържането на останалата част от храненето в здравословни норми е не просто желателно, а направо задължително. За достигането на някакъв задоволителен баланс много ни помага факта, че сме хора, които обичат да експериментират с нови и странни продукти, които не са популярни в традиционната българска кухня.  Последното ни откритие е елдата. 
Разбира се това не първия път, в които чувам за нея, но за първи път тя влезе в кухнята ни. Всъщност за съществуването на елдата чух преди 7-8 години, когато ходех на курс по френски и една от съученичките ми беше рускиня. Самият курс беше организиран от тукашното министерство на имиграцията и интеграцията и в общи линии всички бяхме новодошли, и всеки от нас се оглеждаше за разни продукти типични за страните, от които идваме. Та, същата тази рускиня беше в отчаяно търсене на елда и все обясняваше колко е вкусно, колко е полезно, а никъде в Монреал няма. Оказа се, че елда има и то на адски много места, но първо трябва да научиш как се казва на френски или английски, защото " гречка " на никой, нищо не му говори!! Елденият проблем беше разрешен, но цялата драма около това " тайнствено семе" ме накара да се замисля какво толкова специално има в него. Започнах да ровя в интернет за повече информация, но сигурно всички си спомняте, че интернета преди 7 години не беше това, което е сега и информацията, която открих за елдата се свеждаше само до това, че е много полезна, но мирише ужасно докато се готви. Частта с миризмата охлади ентусиазма ми и реших да оставя елдата за тези, които са свикнали да си я хапват.
Сега отчитам отказа си като грешка, но както се казва по-добре късно, отколкото никога.
Наскоро, докато пиех кафе с една приятелка, тя спомена, че е правила палачинки от елда. Оказа се, че тя доста често използва елда във вид както на зрънца, така и на брашно. Аз естествено реагирах леко ужасено и попитах за миризмата, а приятелката ми отговори, че на нея не и мирише на нищо. Беше доста убедителна, защото още на следващия ден отидох да купя елда и сега се радвам, че го направих. Знам че понятията вкус и мирис са доста индивидуални, но лично на мен не ми замириса на нищо лошо, а аз се славя с чувствителния си нос!
Минавам към основната част на публикацията, че малко се по-отплеснах в обяснения. 
Първото нещо, което приготвих с елдата бяха тези кюфтенца, които много ни харесаха. След това приготвях и салата, която се оказа невероятно вкусна, но беше унищожена преди да успея да я снимам. Определено ще я приготвя пак и ще споделя рецептата с вас.
А ето и рецептата за кюфтенцата:



Както виждате стават много лесно! Можете да замените ментата с вашата любима подправка, а чушката с морков на пример! Също така, в зависимост от това, какво брашно ще използвате, кюфтенцата могат да станат и безглутенови, за тези от вас с подобен режим на хранене.


А вие използвате ли елда? Ако отговорът е да, много ще се радвам да чуя вашите рецепти.

38 comments:

  1. Чудесно предложение!
    Благодаря за споделеното!
    За сега съм използвала елда към едни пилешки бутчета.
    Тук
    http://beautiful-danito.blogspot.com/search/label/%D0%B5%D0%BB%D0%B4%D0%B0
    може да се види как я купувам и приготвям!

    Поздрави!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Дани, много ти благодаря за рецептата! Звучи много апетитно и ще я опитам със сигурност! Поздрави!

      Delete
  2. Биби, аз не обичам елда, обаче се радвам на красивите снимки!
    Прегръдки*)

    ReplyDelete
  3. И аз като Катето ще се порадвам на перфектното свежо,лимоново представяне на тези кюфтенца,защото идея нямам какъв може да е вкусът им,но определено примамват визуално!
    Лека нощ и хубаво утре,Ради!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Роси, никак не е лоша елдата на вкус, но все пак си е до човек!:) Пиши как ви се е сторила, ако решиш да опиташ! Прегръдки!

      Delete
  4. Ради, беше много интересно за мен да прочета за твоя път до елдатата. Няколко пъти я подминавам в различни магазини. До сега съм правила само спагети от елда и много ни допаднаха. Кюфтенцата изглеждат страхотно, както и снимките! Хубав и усмихнат ден! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Дани, много интересни звучат спагетите от елда. Ти сама ли си ги приготвя или с купени? Ще се потърся тук в магазините, че ми стана интересно.

      Delete
  5. Чудесни кюфтенца, идея си нямам как са на вкус, обаче изглеждат изкусително:) Пробвала съм елда и ми допадна, а при условие, че тази рецепта е от теб съм сигурна, че ще е нещо интересно. Много красиви снимки! Приятен ден!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Кате, мерси за хубавите думи, ще се радвам ако я опитате и ви хареса!

      Delete
  6. Çok leziz ve iştah kabartan bir görüntüsü var. Ellerinize, emeğinize sağlık.

    Saygılar..

    ReplyDelete
  7. Не съм пробвала нищо с елда,така че не днам за вкуса на ястията с нея,но може и да пробвам един ден.Кюфтенцата изглеждат много апетитно.
    Приятна вечер!

    ReplyDelete
  8. Опитах веднъж у дома да приготвя елда, беше преди няколко месеца, не помня какво беше, но определено не беше моята гозба. Като ти гледам кюфтенцата, се чудя дали да не и дам втори шанс? Изглеждат много добре. Продължавай да ме убеждаваш, Биби;)))

    Хубава вечер!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Мъхче, ако си упорита опитай отново, може пък да ти хареса.:)

      Delete
  9. Ради, много апетитни кюфтенца.ОБичам елда и няма начин да не са вкусни!
    Прегръдки!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Бети, радвам се, че ти допадат! Щом си хапваш елда, значи ще ти харесат на вкус!

      Delete
  10. giants jersey, http://www.newyorkgiants.us/
    discount ugg boots, http://www.uggsale.in.net/
    golden state warriors jerseys, http://www.warriorsjersey.com/
    new orleans saints jerseys, http://www.neworleanssaintsjerseys.us/
    san antonio spurs jerseys, http://www.sanantoniospursjersey.com/
    new england patriots jerseys, http://www.newenglandpatriotsjerseys.us/
    louis vuitton bags cheap, http://www.louisvuittonbag.us.com/
    babyliss, http://www.babyliss.us.com/
    falcons jersey, http://www.atlantafalconsjersey.us/
    designer handbags,handbags outlet,cheap handbags,purses and handbags,wholesale handbags,designer bags,bags outlet,handbags wholesale,cheap purses,discount handbags,handbags sale,wholesale purses,handbags and purses,designer purses
    puma outlet, http://www.pumaoutletonline.com/
    lacoste shirts, http://www.lacostepoloshirts.cc/
    jets jersey, http://www.newyorkjetsjersey.us/
    instyler ionic styler, http://www.instylerionicstyler.com/
    cheap ugg boots, http://www.uggaustralia.in.net/
    vans sneakers, http://www.vans-shoes.cc/
    canada goose outelt, http://www.parajumpers.in.net/
    ray ban,rayban,occhiali ray ban,ray-ban,ray ban occhiali,ray ban sunglasses
    denver broncos jerseys, http://www.denverbroncos.org/
    kansas city chiefs jerseys, http://www.kansascitychiefs.us/
    black friday deals, http://www.barbourjacketsuk.co.uk/
    1013minko

    ReplyDelete