Monday, 29 October 2012

Whole wheat Apple Galette / Пълнозърнест ябълков галет


Hi everyone, I hope you had a great weekend! For me it was a strange one because it was my first real weekend in quite some time. Till now I wasn't working and basically there was no difference which day it is, but since last Wednesday I've started a full time job and some changes have to be made. It will take some time to adjust but I hope everything will work for the best.
My only fear is that I won't have enough time for my blog, but I'm sure I'll figure it all out. May be I won't be posting as often as I used to do, but I'll do my best to continue what I've started here. 
Today's recipe is especially for all of you who don't have a lot of time to spend in the kitchen but love having a warm and tasty piece of pie. Usually, baking a pie from scratch takes some time...but not this one.
Since the pie crust is made with vegetable oil there is no need to refrigerate the dough before rolling it out.
You just mix all the ingredients, roll the dough, fill with spiced apples and bake. Fast and easy!


Another good thing about this galette is the fact that it's healthier and is perfect even for vegans. So, we have fast, easy, healthy and no need to say delicious sweet treat. Oh, and your house will smell amazing for two days! :)


 I wish you a wonderful week! 



Здравейте, надявам се, че сте изкарали едни много приятни почивни дни! За мен бяха малко странни, тъй като бяха първите ми истински почивни дни от едно известно време насам. Понеже до сега не работех, за мен реално нямаше значение кой ден от седмицата е, но това е на път да бъде тотално променено, защото от миналата сряда започнах работа на пълен работен ден и промените са наложителни. Неминуемо ще ми отнеме едно известно време да се нагодя към новите условия, но съм сигурна, че всичко ще се подреди.
Като цяло съм доста приятно развълнувана и единствените ми страхове са, че няма да ми остава достатъчно време за блога. Публикациите ми сигурно ще се поразредят, но се надявам все пак да продължа това, което съм започнала тук.
Днешната рецепта е специално за тези от вас, които нямат много свободно време, а обичат да се подслаждат с топъл и ароматен пай. Приготвянето на класически пай не трудно, но отнема време...не и този. За направата на кората на днешният галет се използва олио, а не масло, което  спестява момента с изчакването на тестото да се охлади в хладилника преди да бъде разточено.
Всички продукти се смесват, тестото се разточва, пълни се с ароматно подправени ябълки и се пече. Бързо и лесно!



Другото хубаво на този галет е, че е доста по - здравословен и подходящ дори за стриктни вегани. Не е нужно да казвам, че освен бърз, лесен и здравословен, този десерт е изключително вкусен! Плюс - в къщата ви ще ухае приятно поне два дена!


Желая ви прекрасна нова седмица!





34 comments:

  1. Честита работа ,Ради ! Сигурна съм ,че ще се справиш с работата и с блога :) !
    Галета е чудесен и много красиво сниман !
    Хубава нова седмица и лека работа ,мила !
    С прегръдка !

    ReplyDelete
  2. Поздравления за работата и за първата осъзната и заслужена почивка!Галета е много съблазнителен,за което приеми моите поздрави,Ради!

    ReplyDelete
  3. Ради,успех в новата ти работа!За блога-когато имаш време-тогава...Галета наистина е лесен и изглежда вкусно.
    Приятна вечер!

    ReplyDelete
  4. Честита работа, Бубу! Важното е да се занимаваш с това, което ти харесва, дали е работа или блог, или друго, няма значение... Важното е на теб да ти харесва! А ние сме си тук, ще се радваме и на разредени публикации:) Чудесен галет, а лъжицата е уникат!:) Поздрави и много успехи!

    ReplyDelete
  5. От доста време се оглеждам по блоговете да мерна рецепта за точно такова тесто за галет без масло (забранено ми е да го консумирам), и сега попадам точно на това кето ми трябва.
    Освен това е и с кафява захар и пълнозърнесто брашно, направо по поръчка ми идва, за което много благодаря!
    Записвам си рецептата веднага:)

    ReplyDelete
  6. Тук ще се наредя няколко пъти, стига да почнеш да раздаваш от тези галети :))
    Излишно е да казвам, че са убийствени!!!

    ReplyDelete
  7. Прекрасен ароматен галет и най-важното - здравословен!
    Поздрави!

    ReplyDelete
  8. Успех в новата работа,Ради!Нека там всичко е наред,а тук все ще намираш време да надникваш за релакс!Галетите са приказни и много вкусни!Страхотни са и снимките!Прегръдка и хубава неделя!

    ReplyDelete
  9. Благодаря ви момичета за хубавите пожелания! Още ми е трудно влезна в ритъм, но с времето всичко ще се нареди!

    ReplyDelete
  10. tommy hilfiger outlet, http://www.tommyhilfigers.net/
    fitflop shoes, http://www.fitflop.in.net/
    new york knicks jersey, http://www.newyorkknicksjerseys.com/
    michael kors outlet online, http://michaelkors.outletonlinestores.us.com/
    hermes birkin bag, http://www.hermesbirkin.org/
    wedding dresses uk, http://www.weddingdressesoutlet.co.uk/
    supra footwear, http://www.suprashoes.us.com/
    true religion jeans outlet, http://www.truereligionjeansoutlets.us.com/
    canada goose jackets, http://www.canada-goosejackets.us.com/
    new york jets jerseys, http://www.newyorkjetsjersey.us/
    michael kors uk, http://www.michaelkorsoutlets.uk/
    chicago bulls, http://www.chicagobullsjerseys.net/
    ugg boots, http://www.uggoutlet.in.net/
    moncler jackets, http://www.moncler.us.com/
    valentino shoes, http://www.valentinooutlet.us.com/
    chanel handbags outlet, http://www.chanelhandbagsoutlet.in.net/
    cheap ugg boots, http://www.uggbootscheap.eu.com/
    camisetas futbol baratas, http://www.futbol-baratas.com/
    los angeles clippers, http://www.clippersjerseystore.com/
    oakley sunglasses, http://www.oakleysunglasses-wholesale.us.com/
    1013minko

    ReplyDelete